Le Domaine Maizerets

Voilà plusieurs années que je n'avais pas mis les pieds sur le site du Domaine Maizerets. En fait, plus de 20 ans ! Plusieurs changements sont survenus depuis (comme on peut s'en douter)...

Le Domaine Maizerets est situé dans le quartier Limoilou à Québec. Son accès est gratuit. C'est un endroit pour la marche, pour la découverte de l'Arboretum, pour la volière à papillons, pour faire un pique-nique et/ou pour participer à plusieurs activités organisées. Un endroit que j'ai redécouvert, un parc situé à deux pas du centreville de Québec. 

Desde varios años, yo no había puesto un pie en el Domaine Maizerets. De hecho, más de 20 años! Varios cambios se han realizado desde (¡por supuesto!)...

El Domaine Maizerets se encuentra en el barrio de Limoilou en Quebec. El acceso es gratuito. Un lugar para caminar, o para descubrir el Arboretum o el jardin de mariposas. Es también un lugar para pasar un día de descanso participando a varias actividades organizadas. Yo lo he descubierto de nuevo, este parque cerca del centro de la ciudad de Quebec.

                                                             Observatoire - Observatorio

                               

                     Avenue d'Estimauville, autoroute Dufferin-Montmorency et, au loin, l'Ile D'Orléans.
                     Avenida Estimauville, carretera Dufferin-Montmorency y, al horizonte, la Isla D'Orleans.