mercredi 31 juillet 2013

Une journée dans le vieux Trois-Rivières - Una dia en viejo Trois-Rivières

En moins de 20 minutes, nous voilà arrivés à Trois-Rivières, l’auto garée le long du fleuve, dans le stationnement du parc portuaire sous la terrasse Turcotte (12$ pour la journée). Arrivés un peu après 13h30, nous passerons l'après-midi dans les rues du vieux Trois-Rivières, à marcher, à boire et à manger.

Avec la chaleur qu’il faisait cette journée-là, nous avons fait plusieurs arrêts « buvettes »… notre premier arrêt fut au restaurant Angéline où j’y ai mangé un très bon dessert glacé (style bombe Alaska).  

Puis, nous avons marché dans le quartier où l'on découvre des magnifiques rues avec ses maisons anciennes.

À 17h00, nous avons pris notre « happy hour » avec une vue sur le fleuve, au restaurant Poivre Noir  : bière et sangria. Nous étions vraiment bien !

Nous avons soupé au restaurant Le Dalton sur des Forges, d’un hamburger au saumon avec salade et frites pour ma part, et bière et foie de boeuf, frites et légumes pour Camille. Une magnifique journée trop vite passée !


Menos de 20 minutos para llegar al viejo Trois-Rivieres y aparcar el coche en el estacionamiento debajo de la terraza Turcotte ($ 12 para aparcar el coche todo el día). Llegamos un poco después de las 13:30, y pasamos el día caminando, comiendo y bebiendo.

Con el calor que había este día, hicimos varios paradas "bebidas" ... Nuestra primera parada fue en el restaurante Angeline donde comí un postre de hielo muy bueno (estilo bomba de Alaska). 

Después, caminamos en el barrio donde descubrimos calles magníficas y sus casas viejas

Más tarde, tomamos el "happy hour" a las 17:00 en un restaurante con una vista sobre el rio: Poivre Noir. Cerveza y sangría. Estábamos realmente bien !

Cenamos en restaurante Le Dalton, situado en la calle les Forges. En el menú : una hamburguesa de salmón con ensalada y patatas fritas para mí, y una cerveza y el hígado de res, verduras y papas fritas para Camille. Un hermoso día... demasiado corto!

2 commentaires:

  1. C'est vraiment la Dolce Vita ça! Le Vieux Trois-Rivières, un très bel endroit!

    RépondreSupprimer
  2. Effectivement !

    Nous avons une belle province, de beaux coins à visiter et à découvrir, il faut en profiter pour faire les touristes chez soi... et moi, cet été j'en profite vraiment ! ;)

    RépondreSupprimer

Merci de nous laisser votre commentaire. Vous lire sera un plaisir.