Quelle belle journée pour parcourir plusieurs kilomètres sur les autoroutes 401 et 402 de l’Ontario, notre trajet jusqu’à la frontière de Sarnia. Un beau soleil et un beau… 20°C ! Avant-goût des températures plus clémentes que nous connaitrons bientôt ! Vive l’été !
¡Qué día hermoso para viajar, varios kilómetros en las autopistas 401 y 402 en Ontario, nuestro camino rumbo la frontera de Sarnia. Un sol brillante y un hermoso ... 20 ° C! El sabor de un clima más cálido que nos espera !
Cette année nous retournerons au Mexique, bien sûr ! Nous resterons le long du Pacifique jusqu’à Puerto Vallarta pour les premières semaines. Ensuite, nous n’avons pas encore décidé où nous nous arrêterons : San Miguel, Dolores de Hidalgo, Guadalajara, des endroits où nous sommes déjà allé et où nous aimerions retourner… peut-être, c’est à voir !
Este año volveremos en México, por supuesto! Nos quedaremos a lo largo de la costa del Pacífico hasta Puerto Vallarta para las primeras semanas. Para el regreso, no decidimos todavía donde pararemos: Guanajuato, San Miguel, Dolores de Hidalgo, los lugares donde nos gustaría volver ... tal vez. Veramos!
Pour l’instant, aux États-Unis, ce sera la Louisiane, le Texas et l’Arizona. Vous retrouverez comme à chaque année plein d’informations et d’anecdotes sur ce blogue que, on l’espère, vous suivrez en grand nombre ! Donc, on vous dit à la prochaine, et on se régale d’avance de lire vos nombreux commentaires ! ;)
Ahora, en los Estados Unidos, pasaremos por la Louisiana, Texas y Arizona. Usted encontrará como cada año muchas informaciones y anécdotas en este blog. Esperamos que usted siga en grandes cantidades ! Por eso, decimos hasta pronto, y que placer sera la lectura de sus varios comentarios! ;)
Tellement un beau temps pour voyager! Présentement, vous êtes mes seuls blogueurs actifs! Cet été, je suivais 2 voyages en Alaska et un voyage en France mais ils sont tous revenus! Personnellement, dans 4 dodos, je pars pour Barcelone 2 semaines. Si je ne peux vous suivre, je me reprendrai au retour en novembre! Bonne route!
RépondreSupprimer@Pierrôt et Sylvie : Merci ! Un super voyage à vous deux !
RépondreSupprimerNancy y Camile, les deseamos lo mejor. Juan C y Claudia
RépondreSupprimerGracias, Juan y Claudia. ¡Ojalá que nos vemos el año próximo!
RépondreSupprimerBonne route en attendant de lire vos impressions et de voir des photos.
RépondreSupprimerPierrot et Sylvie j'adore Barcelone. Nombreuses choses à visiter. Même si vous devez faire une heure ou plus la queue pour rentrer dans la Sagrada Familia ne regrettez pas votre temps. Extraordinaire Ne ratez surtout pas le marché qui se trouve près des Ramblas.Une débauche de couleurs et beaucoup de choses alléchantes.
Claudette
Tellement une ville qui a beaucoup à offrir! Nous avons fait tout ça, la Sagrada Familia, la Boqueria, las Ramblas et beaucoup, beaucoup plus! Je publierai d'ailleurs des entrées de blogue la semaine prochaine.
Supprimer@Claudette : Merci pour ces informations, nous aussi nous avions beaucoup aimé l'Espagne... il y a plusieurs années déjà !
RépondreSupprimerBonne route ,je suis heureux d'avoir encore le plaisir de vous lire
RépondreSupprimerdurant cette trop longue hiver.
@Roy : Merci ! Continuez de nous écrire c'est un plaisir de vous lire.
RépondreSupprimer