lundi 12 août 2013

Tour du lac St-Paul à vélo - Alrededor del lago St. Paul en bicicleta

En ce mercredi de fin de juillet, nous voilà partis pour une journée de 35 km. Sous un soleil et une température magnifiques, munis de notre carte, nous suivrons le parcours du Lac St-Paul, tantôt par les pistes cyclables, tantôt par l'accotement des routes. Nous longerons les chemins de campagne entre les champs de maïs et de patates, sous le regard des oiseaux ou des vaches qui se reposent.

Un Miércoles de la fin de Julio, vamos para un paseo de 35 km con nuestras bicicletas, abajo de un sol y de una temperatura magnificentes. Con la mapa de las pistas para ciclistas, recorremos el Largo St-Paul, en la pista para ciclista y en el arcén de la ruta. Los caminos del campo son maravillosos, y me gustan mucho !


                      Départ du Parc de Motorisés Godefroy- Salida del Parque Godefroy
                           
                                       
                           L'église de la ville de St-Grégoire-Iglesia de la ciudad St-Gérgoire




                                                                   À Wôlinak





                                                    Suivez le guide ! Andale !















5 commentaires:

  1. Quelle belle journée! Le ciel est-ti assez bleu!!!

    RépondreSupprimer
  2. À mon avis, c'était la plus belle journée d'été que nous avons eue.

    RépondreSupprimer
  3. Wow! Belle ballade! C'est un beau coin. Vous faites bien d'en profiter!

    Il semble que certains transportent moins de baggage que d'autres.... ;) J'approuve. ah ah ah...

    Caroline xoxoxoxo

    RépondreSupprimer
  4. Je suis tout à fait pour l'égalité des sexes... à certains moments ! Hi ! hi ! ;)

    RépondreSupprimer
  5. Belle saison pour trimarder sur nos belles routes du Quebec. Il y a tant a voir. Francine

    RépondreSupprimer

Merci de nous laisser votre commentaire. Vous lire sera un plaisir.