Une promenade sur le Natchez en Nouvelle-Orléans - Un paseo sobre el Natchez en Nueva Orleans

Petite promenade de deux heures sur le Natchez, un navire avec roue à aubes comme les anciens vapeurs qui sillonnaient le Mississippi. Ce bateau a environ 110 ans. La croisière n'était pas très excitante, mais bon, ce fut intéressant de naviguer sur un vieux navire comme ça.

Avant l'embarquement, on a eu droit à un concert de "calliope", une sorte d'orgue qui fonctionne à la vapeur.

Camille dit qu’il faut être ennemi de la musique pour jouer de cet instrument… Moi, je ne l’écouterais pas pendant plus de quinze minutes… mais, à chacun ses goûts !

Un paseo de dos horas sobre El Natchez, un buque como los barcos viejos de vapor del Mississippi. Esta nave tiene unos 110 años. El crucero no era muy excitante, pero bueno, fue interesante ver un viejo barco como este.

Antes de embarcar, nos dieron un concierto de "Calliope", una especie de órgano que funciona con vapor.

Camille dice que debemos ser enemigo de la música para tocar a este instrumento ... Personalmente, yo no escucharia más de quince minutos... pero a cada uno sus preferencias !

Et pour ceux que ça intéresse, le brassage de la roue à aubes :
Y para los interesados, la pala agitadora :

Et quelques photos...
Y algunas fotographias...