mardi 24 mars 2015

San Juan Chamula et Zinacantan, Mexique

Comme je l'avais mentionné dans l'entrée précédente, à notre arrivée à San Cristobal, et après nous être installés, nous sommes allés marché dans le centro et nous en avons profité pour acheter des billets pour la visite de deux petits villages indiens, soit, San Juan Chamula et Zinacantan.

Le tour était de 9h30 jusqu'à 14h00, l'autobus venait nous chercher directement à l'Hostel y estacionamiento La Merced avec un guide local qui était censé faire le tour en anglais seulement. Mais, quelle heureuse surprise de constater qu'Alonzo, notre guide, parle plusieurs langues, dont le français. Bien qu’il n’était pas prévu pour lui de faire un tour en anglais et en français, il l’a fait avec plaisir. Ce fut un tour vraiment très instructif et intéressant. Alonzo connait beaucoup « sa matière » et il est généreux à donner de l’information.

En premier, nous nous sommes rendus à Zinacantan. Un petit village où nous avons visité deux églises et une « manufacture » de textile familiale. À cet endroit, nous avons pu magasiner des vêtements, nappes, sacs, etc, et avons gouté au Posh (la boisson locale). Nous avons aussi dégusté des tacos faits par "les femmes de la maison", hummm ! (Mais, bon, plus tard on s'apercevra que c'est quand même un peu arrangé avec le gars des vues, tout ça ! Pas grave, ce fut un circuit agréable !)




Quelques vendeurs d'ambre...



La manufacture "familiale"...

Notre guide, Alonzo



Dégustation de tortillas



La suite du circuit nous a amenés à San Juan Chamula. Il faut visiter l’église, car quelle église ! Tout un monde lorsque l’on y entre.  Tous les bancs ont été enlevés et remisés dans un coin à l’arrière. Le plancher de la nef ainsi vidée a été recouvert d’épines de pin (ça sent bon, le pin et la cire!). Les gens viennent ici en famille pour prier directement sur le sol, agenouillés devant des chandelles de différentes couleurs en fonction de la gravité de la prière (en général pour la guérison d'une personne malade). Les statues des saints sont alignées le long des murs de chaque côté de la nef. Aux pieds des idoles, il y a une table sur laquelle reposent les lampions qui brulent en remerciement des voeux exaucés. (Mais, désolée, les photos y sont interdites, alors je n'ai aucune image.)

Avant d’entrer dans cette église, nous avons été "interceptés" par des femmes et des enfants (surtout) qui cherchaient à nous vendre toutes sortes de produits. Camille, qui a un don pour attirer à lui les enfants et les ados, s'est vu offrir un bracelet par une jeune maman de 19 ans (avec déjà deux enfants). « Es un regalo para ti. » C'est un cadeau pour toi! «Ah ouais, qu'il répond, mon homme. Un cadeau? Sans blague?» «Mais quand tu sors de l'église, tu m'achètes un bracelet ou un collier.» «J'me disais aussi!»

Camille devient rapidement le nouveau meilleur ami du fils aîné de la jeune fille : Victor. Au lieu de lui acheter un cossin à la sortie de l'église, Camille propose plutôt à la jeune Amérindienne de la prendre en photo avec son enfant. «Je te paie pour ça, dit-il, et tu gardes toute ta marchandise pour quelqu'un d'autre». La jeune maman hésite, mais finit par comprendre qu'elle fait finalement une bonne affaire. Vous auriez dû voir Victor avec Camille. Il était tellement content de se faire prendre en photo!





lundi 23 mars 2015

San Cristobal, Mexique

Me revoilà après plusieurs jours sans internet... voici la suite de notre voyage :

Après la route 199, nous avons séjourné à San Cristobal. Au départ, nous étions censés séjourner plusieurs jours au Hogar Infantil près de Tuxtla et à partir de là, faire nos différentes visites. Mais, nous avons été informés qu'il était possible de stationner nos VR près du centro au Hostel y estacionamiento La Merced à San Cristobal. Beaucoup plus pratique ! L'endroit est sans services, mais il y a de l'eau et un égout.







La journée de notre arrivé, nous nous sommes rendu au centro (à pied du "camping") et nous avons profité pour acheter des billets pour une visite de deux petits villages indiens pour le lendemain. Nous avons acheté nos billets auprès de l’agence de voyages Jalapeno tour situé sur la même rue que l’endroit où nous avons stationné, mais beaucoup plus haut du côté de la partie piétonne (près de la grande place).



Une des rues piétonnes, le soir.

Un mercado...


La veille de notre départ, nous sommes retournés nous promener, Camille et moi. Nous venions à peine de partir qu’en passant devant une coiffeuse nous avons décidé de nous y arrêter. Une heure et demie plus tard, cheveux bien coiffés, nous revoici dans les rues de la ville.



Plusieurs marches pour ce rendre à cette église...

Mais, quelle vue !

Ici ce situe le museo del Ambre...


Entre temps, nous mangerons de très bons tacos chez Dandy un petit resto familial. Mon plat... huarache (tortillas, viande, laitue, fromage et crème) miam !

Au restaurant familial Dandy.

Tiens, si nous nous rendions tout en haut...


Une bonne marche, pero vale la pena !


Après, nous descendons vers une des rues piétonnes et ferons encore quelques boutiques avant de poursuivre jusqu’au Mercado de dulces y de artisaneras. Nous voilà à 16h00 près de la pâtisserie française Oh la la où nous avons acheté des croissants, des chocolatines et quelques pâtisseries. De vrai croissant pur beurre, feuilleté ! Humm ! Et que dire de leurs pâtisseries... ;))


De belles journées passées dans la belle ville de San Cristobal de Las Casas ! À découvrir !

mercredi 18 mars 2015

Le site archéologique de Palenque, Mexique

La matinée où nous sommes allés visiter le site de Palenque (qui, soit dit en passant, est situé à environ 8 kilomètres de la ville du même nom, et à 2 kilomètres du camping de Maya Bell) nous étions sous un couvert nuageux et sous la brume. La pluie avait duré toute la nuit, mais à 8h30, elle a cessé. Ça tombait bien, nous étions prêts à partir pour la visite du site.

Palenque est un site Maya immense, vraiment très beau, très bien entretenu, sur lequel nous avons marché pendant plus de deux heures (nous y sommes arrivés un peu avant 9h00, et déjà il y avait foule).

Ici, sur la photo, en arrivant, juste avant l'entrée principale, plusieurs vendeurs...

Bienvenidos !


La plupart des temples importants furent construits  lors du règne du roi Pakal (entre 600 et 700 après J.-C.). Celui-ci régna presque 100 ans ! Il avait une santé de fer pour cette époque !







Un des nombreux vendeurs sur le site...









L'original est au musée (qui est situé sur la même route menant au site archéologique).




Ce fut vraiment une belle visite pendant laquelle il était possible de monter sur plusieurs monuments et même de visiter l’intérieur de certains. Une belle découverte pour moi que ce Palenque!