Hawkesbury en images

Notre séjour à Hawkesbury en Ontario.

Par cette journée ensoleillée, beaucoup d'activités sur la rivière des Outaouais.

De retour au Québec.

L'anglais en voyage

Depuis notre séjour en Ontario, je n'ai pas vraiment eu la chance de parler l'anglais. En fait, je ne parle pas l'anglais, je le "baragouine" comme diraient certains. Lorsque je sais que j'aurai à parler cette langue, je me prépare mentalement quelques mots (et "semblants" de phrases) qui, pour moi, paraissent cohérents. Je prévois les "excuzzze-mi!" "tannkiou" "Dou you ave disse?" "Dou you ave datte?"... etc.

Anecdote : lors de l'une de mes nombreuses promenades, je passe devant une vitrine remplie de pâtisseries, de fins chocolats et de viennoiseries. D'un pas (très) décidé, j'opte pour satisfaire mon bec sucré! Avant d'entrer, je me remémore en anglais une phrase sensée pour demander ce que je veux. Je pourrais me contenter de pointer ce que je veux et de sourire, ça fonctionne dans toutes les langues. Mais, je tiens a m'exprimer un peu plus dans cette langue que je devrais maîtriser depuis longtemps.

J'entre donc dans la pâtisserie, je regarde des gâteaux, tartes et autres tentations calorifiques séductrices, une dame s'approche de moi et me dit : "Bonjour, que puis-je pour vous?"!!!

Pour la pratique de l'anglais, on repassera.

Champignons, champignons??

J'ai pris ses photos de plusieurs champignons lors de ma randonnée à la Chute-de-Luskville... Quelqu'un peut les nommer?

De nouveau sur la route

Nous voilà de retour sur la route après plusieurs jours passés à Gatineau dans le secteur d'Aylmer. Camille a profité de notre arrêt prolongé pour poursuivre son écriture et, de mon côté, j'en ai plutôt profité pour faire des promenades et des randonnées.

Une amie écrivaine, Andrée Poulin, chez qui nous avons stationné Matamata, m'a offert à quelques reprises le transport vers des lieux de promenades magnifiques. Nous avons aussi partagé des repas en compagnie de sa famille et d'amis.

Ce furent de super moments en agréable compagnie. Un gros merci à Andrée, Neal et leurs filles pour leur accueil chaleureux !

Randonnée à la Chute-de-Luskville